Lyrics Song06 - Lies

Lies
They were all we shared
During dark days
During dark days
Full of glittering tears
Stares
Hidden in cries
While we opened
wounds we opened
They'll never heal

Pain
Pretended in smiles
Tell me how long
Tell me how long
Will you deceive

Too young to choose
Too young to burn
That's what I'm trying to say
Too young to fall

Too young to choose
Too young to burn
All in all who am I
To tell you it's the wrong way

Smelling the flavours of defeat
And yet I can't see you there

I can recall all the misery
And yet I can't see you there

One step away from the brink
And yet I can't see you there


BUGIE

Bugie
È tutto quello che dividevamo
In giorni oscuri
In giorni oscuri
Pieni di lacrime scintillanti
Sguardi
Nascosti in grida
Mentre aprivamo
Ferite aprivamo
Che non guariranno

Dolore
Dissimulato in sorrisi
Dimmi fino a quando
Dimmi fino a quando
Ingannerai

Troppo giovane per scegliere
Troppo giovane per bruciare
Ecco quello che sto cercando di dire
Troppo giovane per cadere

Troppo giovane per scegliere
Troppo giovane per bruciare
Dopo tutto chi sono io
Per dirti che è la strada sbagliata

Annuso gli odori della disfatta
E ancora non riesco a vederti lì

Posso ricordare tutta la miseria
E ancora non riesco a vederti lì

A un passo dal baratro
E ancora non riesco a vederti lì

Lyrics Song11 - Worth it

Questa volta le parole sono di Ermanno.
Io le ho semplicemente tradotte liberamente...


Le ho cantate... o quasi... accompagnato da un ottimo sherry... come sempre, direttamente dalla "Manb Reserve"

(Pseudo)


WORTH IT

Loosing, it only takes a moment
A colour, a sound, a flare
Mind opens and leaves room to new images
Old memories sometimes
A little sound soaks and sinks into your dark thoughts
Is this that I call living
Is this that we name soul?
A hidden thought deeper than a life just in one moment...
I'm living this life just for that moment, but it's worth it.


NE VALE LA PENA

Basta un attimo per perdersi
Un colore un suono una luce
La mente si apre e da spazio a nuove immagini
A volte a vecchi ricordi
Una piccola nota penetra e sprofonda dentro i tuoi scuri pensieri
É questo che io chiamo vivere
É questo che noi chiamamo anima?
Un pensiero nascosto piú intenso di una vita in un solo attimo...
Vivo una vita per un solo attimo, ma ne vale la pena.

(Manb Eternauta)